‫حين تترك شيئا يغلي ببطء لفترة طويلة جدا،‬
‫سينفجر.‬
‫عاطفيا، وماديا...‬
‫حفل عائلي - مضاجعات سريعة!‬
‫وخياليا.‬
‫أليس كذلك؟‬
‫أنت كلب مطيع يا "زركسيس". ‫أأنت كلب مطيع أم لا؟‬
‫أتحب المكان هنا في "غوا"؟‬
‫أأنت كلب مطيع؟‬
‫أأنت كلب مطيع أم لا؟‬
‫أتريد لعقي؟‬
‫خليلة خالي "جيه"؟‬
‫لا.‬
‫لماذا ترتدين قميصه إذن؟‬
‫لماذا كنت تنامين في غرفة خالي "جيه"؟‬
‫لأنه صديقي.‬
‫رائحتك كالغائط!‬
‫- غائط! ‫- غائط!‬
‫أنت محق يا "زركسيس". إن رائحتي غير طيبة.‬
‫قبل أمك.‬
‫يمكنك الاستحمام في أي وقت.‬
‫مرحبا.‬
‫"غوا" تليق بك.‬
‫حقا؟‬
‫أجل، تبدين مسترخية.‬
‫أكثر من أي وقت رأيتك فيه من قبل.‬
‫صحيح.‬
‫استمري في الابتسام هكذا.‬
‫وسيخف حمل العالم الذي تحملينه فوق كتفيك.‬
‫لدي كتفان منحنيان على الدوام.‬
‫اكتسبت تلك العادة أثناء البلوغ.‬
‫محاولة إخفاء ثديي.‬
‫لكنهما ثديان جميلان. لماذا تخفينهما؟‬
‫حقا يا "زركسيس"؟ لا إخلاص؟‬
‫لقد اتضح أنك كلب حقا.‬
‫مم أنت خائف‬
‫تنانير قصيرة إلى الأبد‬
‫نأسف على الإزعاج - نحاول تغيير العالم‬
‫أنا لست فتاة، أنا عاصفة بشرية‬
‫لم أخلق لأكون رقيقة‬
‫النظام لم يفسد، بل تم صنعه بهذه الطريقة‬
‫جادة "اتبع ذلك الحلم"‬
‫حب‬
‫كفى إلقاء للأحكام‬
‫أربع كؤوس أخرى أرجوك!‬
‫رفاق الروح لا يموتون أبدا‬
‫- اصمتي! "مانغز". ‫- أجل!‬
‫رباه، حافظت على عذريتك لـ23 عاما.‬
‫- ماذا؟ ‫- وفجأة ذات ليلة‬
‫على جدار فنار، تم الأمر!‬
‫أجل يا حبيبي.‬
‫توقفوا يا رفاق. كفى!‬
‫- "سيدو" فقدت عذريتها! ‫- "سيدو" فقدت عذريتها!‬
‫"سيدو" فقدت عذريتها!‬
‫حسنا يا رفاق. جديا.‬
‫ليست قضية كبيرة، حسنا. ‫لقد فقدت عذريتي فحسب.‬
‫لم أفز بجائزة "أوسكار".‬
‫السؤال هو، هل فاز هو بجائزة "أوسكار"‬
‫- على أدائه؟ ‫- أجل!‬
‫- آه، أجل. ‫- آه، أجل.‬
‫أنتم مجانن حقا يا رفاق، أحب ذلك.‬
‫بالمناسبة، بحذفك حرف "الياء" من مجانين،‬
‫كم وفرت من الوقت؟‬
‫أحذف حرف "الحاء" من حسنا أيضا. ‫هذا يحتسب كذلك.‬
‫يا لك من طفل.‬
‫لكن أتعلمون من التي لم تعد طفلة؟‬
‫صديقتنا العزيزة "سيدي". إنها امرأة الآن.‬
‫حسنا. كفى كلاما عني. ماذا عن خليلتك؟‬
‫- ماذا؟ "مانغز" لديها خليلة؟ ‫- ماذا؟‬
‫- انظروا إلى هذا. حسنا؟ ‫- رباه يا "سيدز". لا... "سيدز"...‬
‫انظروا إلى هذا! "سمارة كابور"!‬
‫- ماذا؟ ‫- سحقا!‬
‫- أجل! ‫- أهي تواعد الفتيات؟‬
‫يا للهول! إن ذلك يجعلها أكثر إثارة.‬
‫- "مانغز"، أنت... رباه! ‫- "سمارة كابور"؟‬
‫- رباه! ‫- "مانغز"!‬
‫حسنا. طق طق؟‬
‫من الطارق؟‬
‫- غشاء بكارة. ‫- أي غشاء بكارة؟‬
‫غشاء بكارة يرغب في مضاجعة فتاة ‫لنجمة كبيرة!‬
‫أرجوك يا "سيدز"!‬
‫لا تلهيني عن غشاء بكارتك.‬
‫جديا، لماذا لم تخبرينا من قبل؟‬
‫وتخبرنا عن كل ليلة جنسية منفردة سخيفة،‬
‫لكنك أخفيت هذا عنا.‬
‫لأنه...‬
‫حسنا، مهلا. هل طلبت منك إخفاء الأمر؟‬
‫لا... لأن هذه المرة مختلفة فحسب.‬
‫لماذا؟‬
‫- لأنها مشهورة؟ ‫- لا.‬
‫لأنني مغرمة بها.‬
‫حب حقيقي؟‬
‫أجل، وكنت أظن أنني بعد "بينكي"‬
‫لن أحظى بمشاعر الحب القوية هذه مجددا أبدا.‬
‫لكن فور مرافقتي لـ"سمارة"...‬
‫وأنا معها، ‫لا أريد حتى أن أنظر إلى أي شخص آخر.‬
‫إنه مثالي جدا.‬
‫مثل مثلجات بـ"غولاب جامون".‬
‫مثل "جاليبي" مع "رابري".‬
‫مثل الأرز بالبازلاء والكاري. جيد جدا.‬
‫"مانغز"! أنت مغرمة حقا...‬
‫أجل.‬
‫لا!‬
‫سيداتي...‬
‫"موهيتو"، معد طازجا ‫بالنعناع والليمون من البستان.‬
‫- كيف الحال؟ ‫- في المنزل،‬
‫- وعلى حساب المنزل! ‫- شكرا لك.‬
‫معذرة؟ كوكتيلات فاخرة؟ ماذا حدث لقواعدك؟‬
‫لقد تغير "جيه".‬
‫يا رفاق، هذه "غوا". كل شيء مختلف هنا.‬
‫هاتفك يا "سيد".‬
‫شكرا. ألا تحتاجين إليه؟‬
‫لا. لقد أعارني "جيه" هاتفا احتياطيا.‬
‫تتشاركان غرفة النوم، وتتشاركان الهواتف.‬
‫وتتشاركان الملابس، وتتشاركان النظرات.‬
‫حسنا يا رفاق.‬
‫أنتم جميعا مدعوون ‫إلى حفل الذكرى الأربعين لزواج والدي.‬
‫وتصر أمي على مشاركة اليوم ‫مع فتاة عيد الميلاد هنا.‬
‫وأحضري صديقك أيضا يا "أنجانا".‬
‫- أي صديق؟ ‫- طفلك.‬
‫- هل نسيت أمره؟ ‫- نسيت...‬
‫- هل نسيت؟ ‫- اللعنة.‬
‫- نخب ذلك! ‫- نخب ذلك!‬
‫نخبكم!‬
‫تزوجنا لتونا منذ 40 عاما‬
‫في يوم من الأيام...‬
‫قابل صبي فتاة وأكلا مثلجات "غولا" معا‬
‫وعاشا سعيدين إلى الأبد‬
‫ها أنت ذا.‬
‫مرحبا. تعالي. المياه جميلة.‬
‫لن أقع في ذلك الفخ ثانية.‬
‫ألا يوجد حمام سباحة في فندقك؟‬
‫إنه مليء بالأطفال المزعجين.‬
‫وهذا أيضا.‬
‫أجل، لكنك لست موجودة في فندقي.‬
‫أنا علقة.‬
‫ملتصق بك.‬
‫المشرب مفتوح.‬
‫كوكتيل؟‬
‫- كعب رائع. ‫- أجل، إنه ملون.‬
‫تعالي هنا يا "داميني".‬
‫- مرحبا. ‫- مرحبا.‬
‫- أهلا. ‫- مرحبا.‬
‫ذكرى سنوية سعيدة يا سيد وسيدة "واديا".‬
‫- شكرا لك. ‫- سيدة "دي كوستا".‬
‫لم أضف "واديا" إلى اسمي. ‫آل "واديا" هؤلاء مجانين جدا.‬
‫حسنا يا سيدة "دي كوستا".‬
‫بالمناسبة يا "داميني".‬
‫هذا الصباح، ‫لم أستطع أن أرى سوى عينيك من تحت البطانية.‬
‫سعيدة أن أراك كلك يا عزيزتي.‬
‫أليست جميلة؟‬
‫أجل.‬
‫أحسنت يا "جيه"!‬
‫كنا قد فقدنا فيك الأمل تماما.‬
‫سأذهب للحصول على شراب.‬
‫أجل. تفضلي.‬
‫"ميهير" يراسلني! لماذا؟‬
‫لأنكما مارستما الجنس ليلة أمس؟‬
‫لربما يتحلى بآداب الصباح التالي حقا.‬
‫لكنني لو أجبته فورا، سيظن أنني يائسة جدا.‬
‫من قال ذلك؟‬
‫قرأت ذلك في مجلة. ‫"لا تلاحقي الشباب. دعي الشباب يلاحقونك."‬
‫ماذا يملي عليك شعورك أن تفعلي؟‬
‫يا للهول! لا أدري.‬
‫ماذا لو اعتقد أنني عاهرة متكبرة؟‬
‫كما أنني لا أريد أن أبين ‫أن ما حدث بيننا أمر كبير.‬
‫لكنني لو أجبته فورا،‬
‫سيظن أنني مهووسة به ‫لأنه كان أول شخص أضاجعه.‬
‫وإذا لم أفعل، ماذا لو ظن أنني كرهت ما حدث؟‬
‫ليس أنني كرهته.‬
‫لكنه لم يكن كما كنت أتوقع فحسب.‬
‫كان مؤلما حقا، ‫وذلك الجدار كان قديما جدا...‬
‫مللت جدا.‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫"موهيت"! ماذا؟ توقف يا "موهيت"!‬
‫أعطني إياه. توقف.‬
‫- توقف يا "موهيت"! ‫- أرسلت الدعوة.‬
‫وأرسلت الموقع.‬
‫تعال وقابلني هنا الآن!‬
‫استمتعي.‬
‫جيل اليوم لا صبر لديه.‬
‫اعتدت وضع الأزهار في كتبي من أجل خلاني.‬
‫لأجل مكالمة هاتفية، ‫كنت أنتظر لساعات كي أتحدث مع خليلي.‬
‫ليس خليلا. لدي خليلة.‬
‫خليلة.‬
‫تحدثي بصوت أعلى.‬
‫إنها مثلية.‬
‫تعالي. اجلسي هنا.‬
‫العمة "تاناز" والعمة "دلناز" كانتا تداعبان ‫بعضهما أيضا في منزل "باروتش". ماذا في ذلك؟‬
‫يا للرجال. إنهم أغبياء. ‫لا عقل لديهم على الإطلاق.‬
‫45 عاما و"كايزاد" لم يرضني ولو مرة واحدة.‬
‫في البداية كان يفعلها بسرعة.‬
‫بعدها كان يتمهل كثيرا.‬
‫لم يستطع مجاراة سرعتي قط.‬
‫أنت محظوظة جدا أيتها الشابة.‬
‫يمكنك عيش حياتك بانفتاح.‬
‫العمة "تاناز" والعمة "دلناز" انتحرتا.‬
‫لم يتمكنا من العيش معا. فماتتا معا.‬
‫أجل، أحب أن تعض حلمتاي.‬
‫رباه. آمل أن تعتنيا ببعضكما.‬
‫أجل، نحاول.‬
‫أنا و"كايزاد" جربنا الجنس الشرجي أيضا.‬
‫ممتع جدا.‬
‫فتاة شقية!‬
‫وماذا في ذلك؟‬
‫لا أتناول الأكل النيء.‬
‫جربيه. إنه محفز جنسي.‬
‫مثل الشوكولا المغطاة بالفراولة أيضا.‬
‫لكنها تجعلني أزيد في الوزن. لا أكثر.‬
‫حسنا، هذا لأنه يجب عليك العمل ‫على حرقها بعد ذلك.‬
‫أنا مريعة في الغزل.‬
‫كل ما يمكنني التفكير فيه‬
‫هو مدربي المتعرق وهو يبدل صائحا، "أسرع!"‬
‫يمكنني أن أجعلك تبدلين وتعرقين ‫وأنت تصيحين، "أسرع!"‬
‫المحار لا يزال في انتظارك.‬
‫دعنا نفعل هذا.‬
‫هذه الـ"غولا" بالفودكا والتوت البري ‫هي الأفضل بلا منازع.‬
‫أعني، إنها مدعمة للحياة.‬
‫هذا يدل على مدى قلة ثقتك بنفسك.‬
‫باعتبار أنك تأخذين دعمك من المثلجات.‬
‫أنا أحصل على دعمي من العانات الحليقة.‬
‫مقزز. شكرا.‬
‫رباه! إنه هنا.‬
‫- تبا... ‫- ماذا؟‬
‫تبا، الـ"غولا" خاصتي!‬
‫"غولا"! أهذا ما تدعينه به الآن؟ ‫السيد الذي أفقدك عذريتك؟‬
‫أرجوك يا "موهيت". أخفني فحسب.‬
‫مؤخرتي ليست كبيرة لهذا الحد. كيف يبدو؟‬
‫ماذا؟ إنه رجل.‬
‫يا للهول. هذا يضيق الاحتمالات كثيرا.‬
‫- "ميهير"! ‫- ماذا تفعل؟‬
‫"ميهير"! من هنا يا رجل.‬
‫وسيم. يبدو كمصرفي حسن المظهر.‬
‫- يا "ميهير"! ‫- مريع!‬
‫مرحبا.‬
‫مرحبا. لقد وقعت الـ"غولا" خاصتي. ‫فقط... أود واحدة أخرى. سأعود فورا.‬
‫"ميهير". أنا "موهيت".‬
‫- مرحبا. ‫- أنا صديق "سيدي" الجديد.‬
‫- رائع. ‫- أخبرني شيئا إذن.‬
‫هل تعيش في "نيويورك" حقا‬
‫أم أنك تدعو "نيوارك" هكذا ‫باللكنة الأمريكية الغوجراتية؟‬
‫معذرة. ماذا؟‬
‫إنها تتجاهلك.‬
‫- لماذا؟ ‫- أطلق عليها متلازمة "ص ت ف ع".‬
‫- ما هذه؟ ‫- "الصباح التالي لفقدان العذرية".‬
‫هل الباب مغلق؟‬
‫مرحبا يا "سيدي بيدي".‬
‫اسمعي، بخصوص ليلة أمس، أنا...‬
‫حسنا، هذا يستغرق وقتا طويلا. ‫لقد غيرت رأيي.‬
‫آسفة، لا أريدها.‬
‫أيمكننا التحدث قليلا يا "سيدي بيدي"؟‬
‫أحتاج إلى التبول حقا.‬
‫- يجب علي... ‫- إجراء مكالمة، الحصول على "غولا"...‬
‫التبول، الحصول على وجبة خفيفة، التقاط بعض ‫جوز الهند، إنقاذ العالم، تدعيم الرئيس...‬
‫"ديبو نيرمان" متاح ‫"سيدي باتيل". أعرف اسمك.‬
‫وعنوانك.‬
‫بحق الجحيم!‬
‫كنت فظة ليلة أمس، لكنني أسامحك.‬
‫امنحيني جلسة خاصة. وإلا سأفضح أمرك.‬
‫تبا. آسف جدا. رئيس الوزراء. نسيت.‬
‫خلال 15 دقيقة.‬
‫رأس الدولة هنا هو رئيس الوزراء.‬
‫- يجب أن أذهب حقا. ‫- لا بد أنك...‬
‫لا بد أنك تمزحين معي. "سيد"...‬
‫وقتك يبدأ الآن!‬
‫تبا! "داميني"!‬
‫لا تستسلمي يا "أوما". أرجوك!‬
‫الأمر ليس كذلك. سأنجو بطريقة ما.‬
‫ستنجين بالتخلي عن موقع "إنفستغيتور"؟‬
‫لا تكوني عاطفية. افتحي عينيك!‬
‫لقد زادت الإيرادات ‫بعد انضمام "أكانكشا" للشركة...‬
‫أمر ظريف. ‫كل هذا الوقت، ظننت أنك كنت تساندينني.‬
‫- كنت أساندك. ‫- ماذا تقصدين؟‬
‫لهذا أتيت لمقابلتك بشأن تلك القصة.‬
‫لقد صوت المجلس على خروجك.‬
‫خروجي؟ من أين؟‬
‫من المجلس.‬
‫ماذا؟‬
‫آسفة؟‬
‫وأنا كذلك يا "داميني".‬
‫لكنك أخطأت أيضا.‬
‫أنت من كان يستفزني.‬
‫أنا مؤسسة موقع "إنفستغيتور" عليكم اللعنة.‬
‫أجل، أنت المؤسسة. ‫لكن المجلس اتخذ قراره بالفعل.‬
‫أنت... لقد كرست حياتي ‫لموقع "إنفستغيتور"، اتفقنا؟‬
‫كل ما لدي. لا يمكنك إزالتي!‬
‫بلى يمكنني، ولقد فعلت ذلك.‬
‫سحقا لك! سحقا لك أنت والمجلس يا "أوما".‬
‫لن أسمح لك بفعل ذلك! مفهوم؟‬
‫مرحبا؟ "أوما"؟‬
‫"ديبو نيرمان" متاح‬
‫سأفتح بثا مباشرا وأرسل إليك دعوة.‬
‫ارتدي شيئا مثيرا.‬
‫- لنختبئ هنا! ‫- أغلقوا الباب!‬
‫من أنت؟‬
‫هذه غرفة عمتي "ديانا".‬
‫لا، ليست كذلك. إنها غرفة "جيه". ‫ولقد استأذنت منه، اتفقنا؟‬
‫هذا ليس ثوب حفلات أنيق، اتفقنا؟‬
‫أعرف ذلك، لكنني يجب أن أقوم بعرض. ‫والآن اذهبوا.‬
‫أنت ساحرة شريرة من أحد أفلام "ديزني"؟‬
‫ماذا؟‬
‫غني أغنية. أغنية ساحرة شريرة.‬
‫- ليس الآن. لاحقا، اتفقنا؟ والآن اذهبوا... ‫- غني. وإلا سأنادي على أبي وأمي.‬
‫تعال هنا يا "جيه". أعتقد أن ثمة أحد ‫عالق بالداخل. أعتقد أنها "هوماي".‬
‫إنها تقع من آن لآخر.‬
‫خالتي "هوماي"؟‬
‫هل أنت بالداخل؟‬
‫سأحضر المفتاح فحسب.‬
‫"هوماي".‬
‫أنا ساحرة أم ملاك‬
‫سأنال منك في الحالتين‬
‫"ديبو نيرمان" متاح: أنا منتظر‬
‫أنا ساحرة أم ملاك‬
‫أين أنت؟‬
‫سأنال منك في الحالتين‬
‫لست غبيا.‬
‫- أغنية أخرى! ‫- أغنية أخرى!‬
‫أنت ساقطة كاذبة.‬
‫"داميني"...‬
‫78، 79، 80.‬
‫أنا عالقة.‬
‫أنا عالقة يا "جيه".‬
‫لقد فصلوني.‬
‫لقد فصلوني من شركتي.‬
‫لا بأس.‬
‫خذي وقتك.‬
‫أعتقد أنني متجمدة.‬
‫يجب علي أن أنهي عد بلاط الأرضية فحسب.‬
‫أجل، هذا البلاط مثير للاهتمام جدا، ‫أليس كذلك؟‬
‫وعلى أي حال، ‫لا يوجد أي شيء مثير جدا يحدث بالخارج.‬
‫عدا أن عائلتي المجنونة النصف غواتية ‫والنصف بارسية وصلت إلى ذروة الجنون.‬
‫عمي "ميلفين" لمس مؤخرة عمتي "ديانا" لتوه.‬
‫لقد جعلتني أنسى العد.‬
‫لا بأس.‬
‫دعينا نبدأ من الأول. ‫لدينا متسع كبير من الوقت.‬
‫حسنا.‬
‫هيا، سأعد معك.‬
‫هل نبدأ العد من الركن الأيمن هناك؟‬
‫1...‬
‫- 2. ‫- 2...‬
‫3، 4،‬
‫5، 6،‬
‫- 7... ‫- 8.‬
‫سأنال منك‬
‫"ديبو نيرمان" متاح‬
‫حسنا. لقد خسرت فرصتك.‬
‫والآن سأنال منك أيتها العاهرة اللعينة!‬
‫سحقا لك!‬
‫سأقاضي كل أعضاء هذا المجلس اللعين، سترين.‬
‫لا بأس يا "أنج".‬
‫كان سيحدث ذلك في أي وقت.‬
‫لقد صار الوضع مستحيلا معهم.‬
‫والآن ماذا؟‬
‫لا أدري البتة.‬
‫كما لو أن عمري أصبح 21 مجددا.‬
‫أين تذهب السنين؟‬
‫يبدو وكأنني كنت في الـ21 بالأمس.‬
‫كنت في الـ21. بالأمس تقريبا.‬
‫اصمتي يا آنسة "بيبي باتيل".‬
‫سن 21 كان مريعا يا رفاق.‬
‫آخر سنة في ليسانس القانون ‫في "كلية حقوق الهند"...‬
‫ولا فكرة لدي عن كيفية التحدث إلى الشباب.‬
‫وأسوأ حس موضة على الإطلاق.‬
‫أتعرفن تلك القوائم، ‫30 شيئا تفعلها قبل بلوغ الـ30؟‬
‫- رباه! ‫- رباه!‬
‫كنت أقرأها كلها.‬
‫من الذي يعد هذه القوائم؟ من هؤلاء الأشخاص؟‬
‫جديا.‬
‫رحلة منفردة بالدراجة من "منالي" إلى "ليه".‬
‫الذهاب إلى دير بوذي ‫وإعداد حساء معكرونة مع رهبان البوذية.‬
‫بحق الـ...‬
‫الاستقالة من العمل، الذهاب إلى "غوا" ‫وبيع القلائد المطرزة والاحتفال طوال الوقت.‬
‫أجل.‬
‫القفز الحر بالمظلات. مواجهة الحياة والموت.‬
‫وهو ما أفعله كل يوم تقريبا ‫أثناء عبوري طريق "بيدار".‬
‫مهلا يا رفاق، لدي واحدة جيدة جدا.‬
‫ممارسة الجنس في غابة مطيرة ‫بينما تزحف مخلوقات على مؤخرتك.‬
‫أو ربما في مرحاض طائرة. ‫بينما الصنبور في مؤخرتك.‬
‫لم أذهب إلى رحلة من قبل قط. ‫أو مارست الجنس.‬
‫أعني... لا في غابة مطيرة أو في طائرة.‬
‫"سيدز"، هل نسيت لتوك أنك قد مارست الجنس؟‬
‫- يا فتيات! ‫- علاج...‬
‫كنا نبحث عنكن في كل مكان.‬
‫تبحث عن أمك؟‬
‫وقت تغيير الحفاض؟‬
‫أتحتاج إلى تقريع؟‬
‫يا للهول! هؤلاء الفتيات لئيمات، أليس كذلك؟‬
‫- أجل. ‫- مجرد سلوك سيئ مؤقت من أثر الكحول.‬
‫مهلا، لماذا أنفك ملتو هكذا؟‬
‫لماذا أنت متذمر بهذا الشكل؟‬
‫أتحتاج إلى تقريع؟‬
‫ألا تريدين قطع كعكتك يا "داميني"؟‬
‫- أجل! كعكة! ‫- كعكة!‬
‫- كعكة! ‫- كعكة!‬
‫- أجل! ‫- كعكة!‬
‫منذ متى وأنت متزوجة؟‬
‫59 عاما.‬
‫- يا للهول! هذا... ‫- وكان مباركا.‬
‫- حقا؟ ‫- حظينا بالكثير من المرح معا.‬
‫على سبيل المثال، ‫أقول له، "تحرك أيها البدين."‬
‫وهو يقول لي، "حسنا أيتها المسطحة."‬
‫ولماذا يدعوك كذلك؟‬
‫لأن صدري مسطح. ليس لدي ثديان كبيران.‬
‫أجل.‬
‫مرحبا يا صغيرتي.‬
‫أمي، لقد ذهبنا إلى سوق "باندرا" ‫للسلع المستعملة.‬
‫يا للهول! سوق سلع مستعملة.‬
‫لكن لم يكن ثمة براغيث هناك، بعوض فقط.‬
‫عضتني بعوضة أيضا. ذراعي كان أحمر جدا.‬
‫آسفة.‬
‫عمتي "كافيا" وضعت عليها كريم،‬
‫- وهي أفضل الآن. ‫- حسنا. جيد.‬
‫مرحبا يا "آريا"!‬
‫مرحبا! من هذا يا أمي؟‬
‫سأتحدث معك لاحقا يا صغيرتي، اتفقنا؟‬
‫إلى اللقاء! أحبك!‬
‫- آسف، أنا... كان يجب أن أستأذن قبل... ‫- لا تفعل ذلك ثانية أبدا.‬
‫مرحبا يا آنسة "أوسيان بولت".‬
‫ماذا حدث؟ هل سئمت من الهروب؟‬
‫أنا معجب بك جدا يا "سيدي بيدي".‬
‫وأريد لهذه العلاقة ‫أن تتطور إلى شيء جاد حقا.‬
‫أنا هنا لأسبوعين فقط ‫وسأعود إلى "نيويورك" بعدها.‬
‫وبعد ذلك لا أدري متى سأتمكن...‬
‫يا للروعة!‬
‫لطالما تعرفين ما يجب عليك فعله ‫يا "داميني".‬
‫ليس هذه المرة يا أمي. ‫ابنتك الضالة لا حيلة لديها.‬
‫هل خاب ظنك؟‬
‫أنت صحفية يا "داميني". ‫سواء بموقع "إنفستغيتور" أو من دونه.‬
‫يمكنهم حرمانك من لقبك، ‫لكن لا يمكنهم أخذ موهبتك منك أبدا.‬
‫عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.‬
‫أتعلمين؟ كل شيء سيكون على ما يرام، اتفقنا؟‬
‫شكرا لكما.‬
‫لا تقلقا.‬
‫إلى اللقاء.‬
‫مرحبا.‬
‫كان هذا ممتعا جدا.‬
‫الأسبوع القادم. المحطة القادمة. ‫حانة "تراك".‬
‫"سمارة": أفتقد قبلاتك.‬
‫- تعال بسرعة، اتفقنا؟ ‫- أجل.‬
‫"سمارة": أحضري مؤخرتك المثيرة هنا فورا!‬
‫- لا تركضوا يا رفاق! ‫- أجل.‬
‫انتظروا.‬
‫صباح الخير أيتها الجميلة.‬
‫يا لها من طريقة جميلة للاستيقاظ.‬
‫هلا نذهب للسير؟ ‫يمكننا تناول الفطور في كشك.‬
‫"سير"؟‬
‫تجربة الأزياء بعد قليل.‬
‫الغيها.‬
‫إنه فيلمي يا "أومانغ". لا يمكنني التدلل.‬
‫إذن امنحيني 5 دقائق لأجهز. سآتي معك.‬
‫أو...‬
‫يمكنك الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.‬
‫سمعت أنها رائعة.‬
‫ما الخطب؟‬
‫لا تأتي إلى التصوير. ‫لا تأتي إلى تجربة الأزياء.‬
‫وفي ذلك اليوم، ‫قدمتني على أنني مدربتك في الحفل.‬
‫هل أنا مصدر إحراج بالنسبة لك؟‬
‫ماذا؟ لا تغضبي.‬
‫ما المشكلة إذن؟‬
‫اسمعي،‬
‫يجب أن أحافظ على خصوصية حياتي الشخصية.‬
‫تعرفين كيف تتعامل الصحافة الصفراء.‬
‫عندما كنت خليلة "راغوفير سينغ"،‬
‫حياتك الشخصية كانت تملأ الصحف.‬
‫"أومانغ".‬
‫كل هذا جديد علي.‬
‫حسنا؟‬
‫لا يمكنني فقط...‬
‫لا يمكنك فقط ماذا؟‬
‫لا يمكنني الإعلان عن مثليتي هكذا ببساطة.‬
‫ستنتهي مسيرتي المهنية.‬
‫وأنا لا يمكنني إخفاء مثليتي مجددا.‬
‫لقد حاربت ضد الجميع في "لوديانا"، ‫وتركت أحبائي ورحلت،‬
‫لمجرد أن أصنع هذه الحياة لنفسي.‬
‫أقدرها بشكل كبير جدا.‬
‫وأنا أيضا حاربت بشدة ‫لأصل إلى ما أنا عليه الآن.‬
‫بشدة لدرجة أنه لا يمكنني التخلي عنها ‫هكذا ببساطة.‬
‫- هكذا ببساطة؟ ‫- أجل.‬
‫هذه أول علاقة لي مع امرأة.‬
‫لست واثقة حتى لو أنني...‬
‫لو أنك ماذا؟‬
‫لست متأكدة حتى أنني أريد هذا.‬
‫كنت متأكدة وأنت تضاجعينني.‬
‫موقع "إنفستغيتور" ‫منشور جديد: فضح بوابة الهجوم الإلكتروني!‬
‫"المهاجم الإلكتروني" ‫هو شخص يبدأ الجدال عمدا‬
‫على الإنترنت بهدف إزعاج شخص بعينه.‬
‫الهجوم الإلكتروني قاد بعض الأشخاص ‫إلى الاكتئاب، بل والانتحار.‬
‫الهجوم الإلكتروني أصبح شائعا بشكل متزايد‬
‫لكن ذلك لا يعني ‫أنه يجب علينا تحمل متنمري الإنترنت.‬
‫سحقا للمجلس.‬
‫عودا حميدا يا "داميني رزفي روي".‬
‫نشر‬